Kapr entwickelte eine eigene Notationsform, die in verschiedenen Punkten von der traditionellen Notenschrift abweicht. Hauptmerkmale sind die Auslassung von Taktstrichen, woraus u.a. eien veränderte Vorzeichenregelung resultiert, und das Ersetzen von Haltebögen durch Linien.
Für die vorliegende Ausgabe der “Pfeifgeschichten” wurde eine Rückübertragung in die standardisierte Schreibweise vorgenommen, um vor allem für die jüngeren InterpretInnen leichtere Lesbarkeit zu erreichen. Das Klangergebnis verändert sich durch diesen kosmetischen Eingriff in keiner Weise. Der fünfte Satz ist nahezu original belassen und ermöglicht einen Eindruck von Kaprs spezieller Schrift.