Aitutaki ist eine winzige Insel im unendlichen Pazifik. Dort begegnete ich einem großartigen Musiker, er spielte Gitarre, er sang und erzählte mir von den Mythen und Legenden der Maori. Eine Legende besagt, dass vor langer Zeit Ru, von Tupuaki kommend, und seine 4 Frauen und 20 Prinzessinnen die ersten Siedler auf Aitutaki waren. Er taufte die Insel auf den melodiösen Namen: „Ararau Enua O Ru Ki Te Moana“ das mit der Zeit dann doch zu lange war und kürzt ihn demzufolge zu „a’i tutaki’“, was auf Maori soviel bedeutet wie: „Lass das Feuer nicht ausgehen“, und dabei blieb es, auch als anno 1789 Captain William Bligh mit der berühmt berüchtigten Bounty ankerte und auch Jahrzehnte später als Charles Darwin mit seiner Beagle halt machte, immer noch auf Erkenntnissuche. Das Feuer brannte weiter, überlebte die Christianisierung und entzündete meine Liebe zum polynesischen Tanz und seiner Musik die mehr als alles andere Ausdruck der Sinnes- und Lebensfreude der Südseebewohner sind. In Erinnerung dessen kann ich nur bestätigen: A’i tutaki!

Siegfried Kutterer