Auftragswerk des Landestheaters Detmold
in Kooperation mit den Bregenzer Festspielen

Die Geschwister Felix und Frida reisen mit der von ihrem Vater erfundenen Zeitreisemaschine zu Gioachino Rossini nach Paris. Anlass gab das Lamento ihres Großvaters, welcher ständig von den früheren als den besseren Zeiten schwärmt. Nach Ankunft bei Rossini stellen sie fest, dass dieser immer im Bett liegt, fortwährend isst und das Komponieren ob der widrigen Zeitumstände aufgegeben hat. Fortschrittsangst, ungezügelter Konsum und Beziehungskonflikte waren also auch schon für Rossini zentrale Themen, sowohl im Leben wie in seinen Werken.

Detlef Heusinger ist Komponist, Regisseur und Dirigent und seit 2006 Leiter des SWR Experimentalstudios. »Die Zeitreisemaschine« ist eine außergewöhnliche Mischung von elektronischen Musikinstrumenten wie Theremin und E-Gitarre mit klassischem Orchester und Kinderchor und bietet über akustische und visuelle Effekte eine Reise durch die Musikgeschichte.

Musikalische Leitung: Lutz Rademacher
Inszenierung und Bühnenbild: Detlef Heusinger
Bühnenbildmitarbeit: Johannes Fried
Kostüme: Theresa Wilson
Video: Judith Selenko
Chor: Francesco Damiani
Licht: Carsten Lenauer
Maske: Kerstin Steinke
Dramaturgie: Elisabeth Wirtz

Videoassistenz / Klangregie: Tim Abramczik
Live-elektronische Realisation: SWR Experimentalstudio
Klangregie: Michael Acker
Klangregie: Maurice Oeser

Felix: Anton Grass
Frida: Louise Heckel
Isabella / Mama: Emily Dorn
Figaro / Papa: Theodore Browne
Rossini / Opa: Stefan Stoll
Maddalena / Dottore / Lehrerin: Irina Meierding
Kinder-Statisterie

Regieassistenz / Abendspielleitung: Alina Klos
Inspizienz: Marco Struffolino
Videoaufnahmen/Schnitt: Marc Lontzek
Tonaufnahmen/Schnitt: Stefanos Ioannou
Tonaufnahmen: Selim M’rad, Stefano Ioannou, Cosoma Riemer, Cornelia Zöhrer, Michael Sandner

Symphonisches Orchester, Damen des Opernchores des Landestheaters Detmold