Der Titel Fiori di Bulgari bezieht sich scherzhaft auf eine bekannte italienische Luxus-Schmuckmarke und könnte ebenso gut in klassischer lateinischer Schreibweise Fiori di Bvlgari lauten. Der italienische Begriff Bulgari („Bulgaren“)
weist eindeutig auf eine bulgarische Abstammung des Gründers der Marke hin; Fiori di Bulgari bezeichnet also ein Stück, das die Blüten („flori“) oder vielleicht Edelsteine der traditionellen bulgarischen Musik übernimmt; in diesem Fall das bekannte Volkslied „Prituri Se Planinata“, das mit den etwas morbiden Zeilen beginnt: „Der Berg ist zusammengebrochen und hat zwei Hirten begraben …“